English version below
Ochrona danych osobowych i bezpieczeństwo informacji zawsze były traktowane priorytetowo w działalności Henniger Investment S.A.. Dając przykład organizacji odpowiedzialnej oraz świadomej, zależy nam na należytym informowaniu Państwa o sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych. Podstawowym aktem prawnym, zgodnie z którym Henniger Investment S.A. przetwarza Państwa dane osobowe jest Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwane dalej „RODO”. Jesteśmy świadomi, iż informacja ma określoną wartość, należącą chronić w odpowiedni sposób. Mając na uwadze bezpieczeństwo Państwa danych, w niniejszym dokumencie przedstawiamy kluczowe informacje dotyczące podstaw prawnych przetwarzania danych osobowych, ich wykorzystywania oraz pozyskiwania.
Niniejsza polityka prywatności ma zastosowanie do wszystkich przypadków, w których firma Henniger Investment S.A. jest administratorem danych osobowych i przetwarza dane osobowe. Odnosi się to do danych osobowych pozyskanych bezpośrednio od osoby, której dane dotyczą.
Pragniemy, by wszelkie informacje w zakresie sposobów i podstaw prawnych przetwarzania danych osobowych, a także celów, dla których je przetwarzamy, były zrozumiałe. Zachęcamy do zapoznania się ze spisem operacji przetwarzania danych osobowych przedstawionym poniżej.
Każda z osób fizycznych korzystających ze świadczonych przez nas usług drogą elektroniczną, bądź odwiedzających naszą stronę internetową, ma kontrolę nad danymi osobowymi, które nam przekazuje. Niniejszym informujemy, że pozyskane w ten sposób dane o użytkownikach ograniczamy do zbędnego minimum, koniecznego do świadczenia usług na oczekiwanym poziomie.
Odwiedzający stroną internetową Henniger Investment S.A., mają Państwo możliwość kontaktu z firmą poprzez wypełnienie formularza kontaktowego. W celu skorzystania z tej możliwości, konieczne jest przekazanie nam przez osobę kontaktującą się swoich danych osobowych. Informujemy, że zostaną one wykorzystane jedynie w celu, dla którego zostały podane i za zgodą osoby kontaktującej się (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Państwa dane będziemy przechowywać przez okres niezbędny do realizacji zadań wynikających z treści korespondencji, maksymalnie do czasu jej cofnięcia. Wycofanie wcześniej udzielonej zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie ww. zgody przed jej wycofaniem.
Zwracamy się z prośbą o niepodawanie za pośrednictwem stron internetowych informacji zawierających szczególne kategorie danych osobowych, wymienionych w art. 9 ust. 1 RODO (informacje o rasie czy pochodzeniu etnicznym, poglądach politycznych, przekonaniach religijnych lub filozoficznych, przynależności do związków zawodowych, informacje dotyczące zdrowia fizycznego lub psychicznego, dane genetyczne, dane biometryczne, informacje o życiu seksualnym czy orientacji seksualnej oraz przeszłości kryminalnej). W przypadku podania takich informacji z jakiegokolwiek powodu, będzie to oznaczać wyraźną zgodę na zbieranie przez nas i wykorzystywanie takich informacji w sposób określony w niniejszym dokumencie lub określony w miejscu, gdzie informacje te zostały ujawnione.
Odwiedzający stroną internetową Henniger Investment S.A. , mają Państwo możliwość subskrypcji naszego Newslettera. W celu skorzystania z tej możliwości, konieczne jest przekazanie nam przez osobę kontaktującą się adresu e-mail. Informujemy, że zostaną one wykorzystane jedynie w celu, dla którego został podany i za zgodą osoby kontaktującej się (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Państwa dane będziemy przechowywać maksymalnie do czasu jej cofnięcia. Wycofanie wcześniej udzielonej zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie ww. zgody przed jej wycofaniem.
Dane osobowe przekazujemy innym podmiotom na podstawie wymogów przepisów prawa lub w związku z realizacją celu, dla którego zostały nam one przekazane. Jednocześnie deklarujemy, że korzystamy jedynie z usług podmiotów sprawdzonych, znanych na rynku lokalnym i dających gwarancje bezpieczeństwa danych. Umowy, w ramach których powierzamy przetwarzanie danych osobowych, zawierają zapisy na temat wymaganych przez nas środków ochrony, zapewniających poufności, integralność i dostępność przekazywanych danych.
Możemy przekazywać dane osobowe firmom lub innym, godnym zaufania, partnerom biznesowym, którzy świadczą usługi w imieniu Spółki oraz podmiotom, z którymi współpracujemy. Ponadto, dane mogą być przekazywane dostawcom takich usług jak informatyczne, prawne itd. Dane osobowe są przekazywane tym podmiotom i innym osobom trzecim tylko jeśli jest to niezbędne, aby wykonać usługi, których osoby, których dane dotyczą zażądali lub które autoryzowali, aby chronić prawa, własność lub bezpieczeństwo lub jeżeli Spółka jest do tego zobowiązana na podstawie obowiązujących ustaw, przepisów sądowych lub przepisów pozostałych urzędów lub jeżeli ujawnienie danych osobowych jest w inny sposób konieczne do wsparcia ustaleń prawnych lub karnoprawnych lub procesu sądowego.
Ponadto, dostęp do danych osobowych będzie przysługiwał upoważnionym pracownikom spółki.
Prawa osób fizycznych względem przetwarzania danych osobowych obejmują:
Z praw, o których mowa powyżej skorzystać można poprzez kontakt z nami pod adresem e-mail odo@hennigerinvestment.pl lub listownie na adres: Henniger Investment S.A. ul. Katowicka 41, 31–351 Kraków.
Osoby fizyczne mają określone prawa dotyczące swoich danych osobowych, a Henniger Investment S.A. jako ich administrator odpowiada za realizację tych praw, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
Ponadto, informujemy, iż w oparciu o Państwa dane osobowe nie będą podejmowane żadne zautomatyzowane decyzje, w tym nie będą podlegały profilowaniu.
Przysługuje Państwu także skarga do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Zobowiązujemy się do regularnego przeglądu niniejszej Polityki prywatności i jej zmiany w sytuacji, gdy okaże się to niezbędne lub pożądane z uwagi na: nowe przepisy prawa, nowe wytyczne organów odpowiedzialnych za nadzór nad procesami ochrony danych osobowych, najlepsze praktyki stosowane w obszarze ochrony danych osobowych.
Personal data protection and information security are always a priority for Henniger Investment S.A. As an organization who sets an example of responsibility and caution, we want to properly inform you about matters related to the processing of personal data. The basic legal act pursuant to which Henniger Investment S.A. processes your personal data is Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) hereinafter referred to as “GDPR”. We are aware that information has a specific value that should be protected in an appropriate manner. Mindful of the security of your data, in this document we present key information regarding the legal basis for the processing of personal data, their use and acquisition.
This privacy policy applies to all cases in which Henniger Investment S.A. is the administrator of personal data and processes personal data. This applies to personal data obtained directly from the person to whom this is pertinent.
We wish all information regarding the methods and legal grounds for the processing of personal data, as well as the purposes for which we process them, to be understandable. We encourage you to read the list of personal data processing operations presented below.
Any natural person using the services we provide electronically or visiting our website, has control over the personal data that they provide to us. We hereby inform you that the user data obtained in this way is limited to the unnecessary minimum necessary to provide services at the expected level.
When visiting the Henniger Investment S.A. website, you have the option of contacting the company by filling in our contact form. In order to use this option, it is necessary to provide us with your personal data. Please be advised that they will be used only for the purpose for which they were given and with the consent of the person contacting us (Article 6 (1) (a) of the GDPR).We will store your data for the period necessary to perform the tasks resulting from the content of the correspondence, up to the time withdrawal of consent. Withdrawal of previously granted consent does not affect the lawfulness of the processing of data which was carried out on the basis of the above-mentioned consent before its withdrawal.
We kindly ask you not to provide information via websites that contain special categories of personal data, listed in art. 9 paragraph 1 GDPR (personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or trade union membership, genetic data, biometric data for the purpose of uniquely identifying a natural person, data concerning health or data concerning a natural person’s sex life or sexual orientation, or criminal history). In the case of providing such information for any reason, it will constitute your express consent to the collection and use of such information by us as set out herein or as specified in the place where the information was disclosed.
When visiting the website of Henniger Investment S.A., you have the option of subscribing to our newsletter. In order to take advantage of this option, it is necessary to provide us with an e-mail address. Please be advised that they will be used only for the purpose for which it was provided and with the consent of the person subscribing (Article 6 (1) (a) of the GDPR). We will store your data for the period necessary to perform the tasks resulting from the content of the correspondence, up to the time withdrawal of consent. Withdrawal of previously granted consent does not affect the lawfulness of the processing of data which was carried out on the basis of the above-mentioned consent before its withdrawal.
We provide personal data to other entities on the basis of legal requirements or in connection with the purpose for which they were provided to us. At the same time, we declare that we only use the services of verified entities, known on the local market who guarantee data security. Agreements under which we entrust the processing of personal data contain provisions on the protection measures required by us, ensuring the confidentiality, integrity and availability of the data provided.
We may transfer personal data to companies or other trustworthy business partners who provide services on behalf of the Company and entities with whom we cooperate. In addition, data may be transferred to providers of services such as IT, legal, etc. Personal data is transferred to these entities and other third parties only if it is necessary to perform the services requested or authorized by its data subjects, to protect rights, property or security, or if the Company is obliged to do so under applicable laws, court regulations or regulations of other offices or if the disclosure of personal data is otherwise necessary to support legal or criminal arrangements or a court trial.
In addition, authorized employees of the company will have access to personal data.
The rights of individual persons with regard to the processing of personal data include:
You may exercise the above-mentioned rights by contacting us at the e-mail address odo@hennigerinvestment.pl or by post to the following address: Henniger Investment S.A. ul. Katowicka 41, 31–351 Kraków, Poland.
Natural persons have specific rights regarding their personal data, and Henniger Investment S.A. as their administrator is responsible for the implementation of these rights, in accordance with applicable law.
Furthermore, we would like to inform you that on the basis of your personal data no automated decisions will be made, including profiling.
You are also entitled to a complaint to the supervisory institution - the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
We undertake to regularly review this Privacy Policy and amend it when it proves necessary or desirable due to: the introduction of new legal regulations, new guidelines of authorities responsible for the supervision of personal data protection processes, best practices in the area ofpersonal data protection.